Cien fuegos fatuos, la danza de la lluvia y poco más, faltó el día de hoy para conseguir hacer la revisión ortográfica a un documento importante en LibreOffice 4.2 tras no poder cargar el plugin de idioma español que por costumbre había estado utilizado en versiones anteriores de esta suite ofimática.
Después de relajar los ánimos y hacerle algunas consultas al todo poderoso Synaptic, encontré la solución, que, como de costumbre se hallaba más cerca de lo esperado. Para los que como yo, han tenido este inconveniente, acá les dejo un sencillo tutorial.
Paso 1. Pegar la siguiente linea en la consola.
sudo apt-get install libreoffice-l10n-es myspell-es ispanish
Paso 2. Reiniciar el LibreOffice.
Con esto debería estar zanjado el problema, pero de no ser así, entonces debemos establecer el idioma manualmente.
Para la interfaz: Herramientas ? Opciones ? Configuración de idioma ? Idiomas
Revisión ortográfica y gramatical: Herramientas ? Opciones ? Configuración de idioma ? Asistencia a la escritura
Como ven, la fiera no es tan mala como la pintan. A grandes problemas, pequeñas soluciones.
Fuente: humanos